这是一篇入门引导的翻译，绝对适合那些刚刚接触这类养成类游戏的新手新手玩家，介绍各种建筑的使用方法及故事情节。
「欢迎老大！我们已经等你很久了。」
「这是你新的不能在新的小村子，可爱不？在这里生活会很舒适滴，但凡没有……」
「嘎哈哈，这是啥子嘞？另一个渺小的人类！」
「哦不~~是地精部落！快点儿~赶紧支起一挺加农炮守卫村子！」
进入商店界面买加农炮
「把加农炮支在村子中心，我们必须保护市政厅！」
「现在时间紧迫，让我们花一些绿宝石让加农炮立马搞定！」
「嗷嗷嗷，他们在这里！地精部落攻攻攻攻击击！」
然后地精就送死了
地精继续送死
「呼~刚才差点就死了，多谢你了老大！」
「我们把村子建造在草地上，这样加农炮受到的损伤过段时间会神奇的回复好。」
「从象牙塔来的巫师来帮助咱们了，让我们去痛扁地精部落吧！」
在空地点几下屏幕就能把军队放出来。
然后地精部落就被蹂躏了。
胜利的感觉总是那么好。
「哇哦，干得漂亮！现在我们要把村子建造的能随时干仗。」
「雇佣第二个建造工人可以让你同时进行两项建筑建设。」
进入商店选中Builder’s Hut 建筑工人棚屋。
随便撂哪儿。
「训练军队也好，建造一些建筑也好，都需要药水的支持。」
「你可以把药水从地底下嘬出来，让我们试试吧！」
进入商店选中药水收集泵。
随便撂哪儿。
花一个绿宝石加加速。
「药水收集泵只能贮存量很少的药水。」
「让我们建造一个大容器这样我们就可以大量储备药水了！」
进商店选中药水贮存罐。
随便撂哪儿。
花几个宝石加加速。
「我们同时也需要安全的地方储藏我们的金币。」
「建造一个金库，这样我们可以大量储备金子了！」
进商店选中金库。
随便撂哪儿。
花几个宝石加加速。
「嘎哈，金子！俺们地精爱死金子了！」
「老大，我们需要一支军队去干掉那些地精！让我们建造一个兵营吧！」
进入商店选中兵营。
随便撂哪儿。
花几颗宝石加加速。
「现在让我们训练一些军队吧！」
选中野蛮人，多训练几个可以。
花几颗宝石加加速。
「做的好，现在让我们踢爆那些绿色的小混蛋儿吧！」
点屏幕左下角「Attack！」
进入作战地图，左边是花一些金币寻找玩家的村庄抢，右边是抢地精的。
你可以通过手指按住屏幕不放，一次放出大量的军队。
然后地精就被蹂躏了。
胜利的感觉总是那么好。
「真是一场精彩的战斗！如何让你载入我们的史册呢？」
「有了我们从地精那儿抢来的金币，我们可以升级一下市政厅。」
点击市政厅，选Upgrade，花1000个金币让它升级。
花两颗宝石加加速。
「做的好！市政厅升级后我们可以建造更多的新建筑。」
「如果你需要一些新的挑战，只需要点击这里来问我。」
点屏幕左上角小秘书，就可以看到任务，通过完成任务你可以得到宝石，这是除花钱以外获得宝石最重要的途径。
「老大，很明显你已经知道该怎么做了，现在整个村庄的荣辱恩威旦夕祸福现在完全取决于你了！」
教学环节到这里结束，游戏才刚刚开始。